507 Lettres

Lettre 2778 de Jean I Barbeyrac Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lyon 12.06.1717

En arrivant ici

Barbeyrac et sa femme remercient JA et son Ă©pouse de leur accueil et de la peine qu'ils se sont donnĂ©e lors de leur sĂ©jour Ă  GenĂšve. Ils sont navrĂ©s d'apprendre que JA a eu par la suite une nouvelle attaque d'oppression et ils s'en sentent responsables pour l'avoir trop occupĂ©. Le voyage pour Lyon a Ă©tĂ© trĂšs fatigant; le coche de Seyssel Ă©tait encombrĂ© de marchandises et tellement rempli de voyageurs qu'on Ă©touffait. Si une telle chaleur continue, la route pour Paris ne sera pas aisĂ©e. À la doua...

page 1

ms_fr_00484_f213r_ug60679_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f213v_ug60680_turrettini_file.jpg

Lyon 12.06.1717


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 484 (f.213)


En arrivant ici


Barbeyrac et sa femme remercient JA et son Ă©pouse de leur accueil et de la peine qu'ils se sont donnĂ©e lors de leur sĂ©jour Ă  GenĂšve. Ils sont navrĂ©s d'apprendre que JA a eu par la suite une nouvelle attaque d'oppression et ils s'en sentent responsables pour l'avoir trop occupĂ©. Le voyage pour Lyon a Ă©tĂ© trĂšs fatigant; le coche de Seyssel Ă©tait encombrĂ© de marchandises et tellement rempli de voyageurs qu'on Ă©touffait. Si une telle chaleur continue, la route pour Paris ne sera pas aisĂ©e. À la douane Ă  Lyon on voulait retirer les thĂšses de JA [Disputatio, 1717], sous prĂ©texte que de tels livres ne peuvent pas entrer en France mais Barbeyrac a pu les convaincre, en leur disant que les deux exemplaires Ă©taient pour les abbĂ©s Bignon et [Joachim] Le Grand. Il est allĂ© voir le jour prĂ©cĂ©dent la bibliothĂšque des jĂ©suites, qui est grande, belle et bien placĂ©e mais il n'a pas pu se renseigner sur les curiositĂ©s qu'elle contient puisque le pĂšre Colonia Ă©tait absent et on lui a donnĂ© pour guide un frĂšre coupe-chou qui ne savait rien. Barbeyrac a reçu le manteau que sa servante [SalomĂ©] avait oubliĂ©e; il remercie JA de sa promptitude.

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

Lyon

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00484_f213r_ug60679_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f213v_ug60680_turrettini_file.jpg