602 Lettres

Lettre 2729 de Élisabeth Aguit à Jean-Alphonse Turrettini

Rolle 07.03.1717

Nos batelié me son venu

Les bateliers sont venus d'eux-mêmes prévenir Élisabeth Aguit qu'ils partaient pour Genève, pour le cas où elle aurait eu envie d'écrire à JA. Le Genevois les avaient prévenus qu'il y aurait d'autres choses à faire venir et leur propre intérêt joint au bon vin que JA eut la bonté de leur faire donner attira cette civilité à Madame Aguit. Elle l'en remercie. L'expéditrice a finalement choisi parmi les objets de l'héritage le lit d'hiver, comme elle croit l'avoir déjà signalé à JA dans une de ses...

page 1

0045_2729-1-2_ug70416_turrettini_file.jpg

page 2


0046_2729-3-4_ug70417_turrettini_file.jpg

Rolle 07.03.1717


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.A.4


Nos batelié me son venu


Les bateliers sont venus d'eux-mêmes prévenir Élisabeth Aguit qu'ils partaient pour Genève, pour le cas où elle aurait eu envie d'écrire à JA. Le Genevois les avaient prévenus qu'il y aurait d'autres choses à faire venir et leur propre intérêt joint au bon vin que JA eut la bonté de leur faire donner attira cette civilité à Madame Aguit. Elle l'en remercie. L'expéditrice a finalement choisi parmi les objets de l'héritage le lit d'hiver, comme elle croit l'avoir déjà signalé à JA dans une de ses lettres précédentes, et elle lui demande de le lui envoyer, en utilisant la petite balle qu'elle lui a fait parvenir. Elle pense que ses cousines [Esther, Susanne et Élisabeth] Rolaz, qu'elle n'a pas le temps de prévenir, n'y verront sans doute aucun mal. Elle leur écrira au premier jour et abordera aussi avec elles le problème de la tapisserie, en espèrant qu'elles pourront s'accommoder sans difficulté. Elle approuve au reste les idées de son cousin au sujet de leurs affaires de Berlin et pense qu'il faut attendre tranquillement les réponses et les propositions. Quant à la Hollande, elle se dit consolée.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Rolle

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0045_2729-1-2_ug70416_turrettini_file.jpg

page 2


0046_2729-3-4_ug70417_turrettini_file.jpg