507 Lettres

Lettre 2701 de Élisabeth Aguit à Jean-Alphonse Turrettini

Rolle 28.12.1716

Je remarque dans le Codicille

[Élisabeth] Aguit est l'une des bénéficiaires de l'héritage de la mère de JA et en particulier d'une tapisserie dont le détail n'est pas spécifié: elle laisse à sa cousine [Julie Turrettini] le soin de choisir parmi les deux seules que, lui semble-t-il, possédait la défunte et, pour ce qui concerne la garniture du lit, elle retiendra, avec la permission de JA, celle de drap gris, qui est d'hiver. Pour ce qui concerne [Benjamin] de Chauvet, Madame Aguit était déjà d'avis qu'on lui écrive car il d...

page 1

0036_2701-1-2_ug70384_turrettini_file.jpg

page 2


0037_2701-3-4_ug70385_turrettini_file.jpg

Rolle 28.12.1716


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.A.4


Je remarque dans le Codicille


[Élisabeth] Aguit est l'une des bénéficiaires de l'héritage de la mère de JA et en particulier d'une tapisserie dont le détail n'est pas spécifié: elle laisse à sa cousine [Julie Turrettini] le soin de choisir parmi les deux seules que, lui semble-t-il, possédait la défunte et, pour ce qui concerne la garniture du lit, elle retiendra, avec la permission de JA, celle de drap gris, qui est d'hiver. Pour ce qui concerne [Benjamin] de Chauvet, Madame Aguit était déjà d'avis qu'on lui écrive car il doit leur rendre raison. On verra bien ce qu'il répondra. Elle a en main une créance de mille écus blancs qui regarde la dot de sa défunte mère [Marthe Aguit] et à propos de laquelle elle n'a jamais obtenu satisfaction car Isabelle Turrettini protégeait son neveu. Elle aurait même souhaité qu'on lui eût tout laissé. On dit que la défunte tante de Madame Aguit a laissé une grosse somme dans son testament à de Chauvet et JA demande à la correspondante si elle aurait le droit et le pouvoir de la faire barrer entre ses mains. Elle lui répond que, comme il y a mille écus, elle accepterait d'en céder la moitié mais elle aimerait avoir son avis. Pour ce qui est de la succesion de Berlin et des frais que JA a avancés, elle laisse à son choix de se rembourser dès maintenant ou d'attendre la fin de l'affaire. Madame Aguit a finalement partagé un billet de la loterie de Hollande avec sa cousine [vraisemblablement la femme de JA] et s'en déclare ravie, quoiqu'elle se demande s'il n'est pas un peu tard puisque la loterie doit se tirer le 4 janvier. Elle présente ses vœux pour la nouvelle année.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Rolle

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

0036_2701-1-2_ug70384_turrettini_file.jpg

page 2


0037_2701-3-4_ug70385_turrettini_file.jpg