Lettre 2037 de Jean Sartoris à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.S.7

Si ie n'avois pas êté

Sartoris, alité à cause d'une attaque de goutte, n'a pas pu rendre visite à JA qui, après les nombreuses rechutes dont il a souffert, se porte heureusement mieux. Après les vendanges, JA lui avait donné un demi écu pour Thomasius [Thomas Jenkins Philipps] dont on avait présenté un petit livre sur la transubstantiation traduit de l'anglais [Libellus de regimine ecclesiasticorum]. L'argent qu'on avait recueilli pour lui avait été envoyé par [Bénédict] Pictet mais peu de jours plus tard, l'homme était arrivé à Genève; il était ensuite parti pour l'Italie avant que l'argent n'ait été renvoyé. Pictet a donc remis à Sartoris l'argent qu'on lui avait donné et qu'il faut rendre maintenant à ceux qui le lui avaient donné. JA trouvera donc ci-joint le demi-écu qu'il avait eu la bonté de lui bailler. Il lui envoie aussi un compte pour la Bibliothèque qui doit être acquitté. Dès que JA sera rétabli, il faudrait faire une réunion pour la Bibliothèque. [Jean-Robert] Chouet l'aurait déjà convoquée si JA n'avait pas été malade. Sartoris envoie aussi à JA des exemplaires de la gazette qu'il a reçus de Chouet mais qu'il a appris appartenir à son correspondant. Parmi les exemplaires envoyés de Chancy, il y en a deux qui ne sont pas à la Bibliothèque; s'ils sont à JA, Sartoris les lui enverra. Il remercie enfin son correspondant des étrennes qu'il a données ce matin à sa servante.

Adresse

Genève

Commentaire

Le terminus a quo est celui de la remise par la Compagnie des pasteurs à la Bibliothèque du livre dont il est ici question et qui résulte en effet déjà donné à la dite institution (voir "Livre des achats et Donations et Exemplaires", cote Arch. BPU Dd2, f.143). D'autre part Sartoris fait allusion à une séance de la Bibliothèque que Chouet aurait déjà convoquée si JA n'avait pas été malade; or le "Registre des assemblées de la Bibliothèque" (cote Arch. BPU Ac1) signale une séance le 18.09.1709 (qui ne peut pas être celle envisagée dans la lettre parce qu'antérieure au terminus a quo) et la suivante le 06.02.1710, date qui constitue donc notre terminus ad quem.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre