Lettre 2029 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.W.3-II

Extrait dans Hermanin, Werenfels, p.96, n.131.

Nimis benigne... judicas

JA a jugé avec trop de bienveillance le petit ouvrage de Werenfels [Sylloge] ; si celui-ci ne connaissait pas les sentiments de son ami à son égard, il penserait à de l'affectation. Il n'est pas hostile à ce que JA envoie l'exemplaire qui lui reste en Hollande à l'homme illustre [Jean Le Clerc] mais il ne voudrait pas que ce qu'on pourrait écrire de son ouvrage dans la Bibliothèque choisie puisse susciter la rancœur de ceux avec qui Werenfels doit vivre. Il a envoyé quatorze exemplaires de l'ouvrage en Angleterre à [Ludwig Friedrich] Bonet; il n'a pas pu les faire relier car il est interdit de faire entrer dans ce pays-là des volumes reliés. Il en a destiné un à Bonet, un autre à Chamberlayne et les douze autres aux membres les plus importants de la Société ; mais il a demandé à Bonet de les faire relier à ses frais avant de les offrir. Werenfels a entendu dire que JA avait de l'argent en Angleterre et il le prie de se charger de cette petite affaire. Il le remboursera par la suite. Il pense qu'il doit écrire à Bonet et à Chamberlayne; les lettres ne seront pas cachetées, ainsi JA pourra les lire. Il demande le titre par lequel on s'adresse à Bonet. Pour ce qui est de la dette de Perdriau [Ami ou Pierre ou Jean-Daniel] à son égard, il préfère traiter plutôt que de faire un procès, à moins que l'issue de celui-ci ne soit certaine et la cause juste. En cas de négociations, il enverra une procuration à JA. Si JA pense que Werenfels pourrait faire du bien en envoyant son ouvrage en France, il le fera. Pourquoi son ami ne dit-il rien sur sa théologie naturelle?

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre