Lettre 1996 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 489 (f.297-298)

Gretillat, Ostervald, p.XXVIII, n°57.

Je n'ai qu'un moment

Ostervald n'a que très peu de temps pour répondre à JA puisqu'il a passé la journée à la Compagnie. Le comte [Ernst] de Metternich est parti depuis quelques heures; JA pourra lui faire parvenir ses lettres à travers [Jean-Scipion] Peyrol ou Émer de Montmollin, le nouveau chancelier, qui le rejoindra bientôt. [David] Durand a déguisé les choses à Neuchâtel comme à Genève; il n'aura d'eux qu'un témoignage fort vague, comme celui de Genève. Ostervald est surpris des coutumes genevoises sur l'adultère; en libérant l'accusé sur la base de sa négation, on ouvre un beau champ aux hommes mariés. Moratori (ou Muratori) est un traducteur à dédicaces; il veut dédier sa traduction des Sources de la corruption d'Ostervald aux magistrats de Neuchâtel et celle du Traité de l'impureté à Ostervald lui-même. Il faudrait que JA l'en dissuadât. Ostervald trouve le jeûne qu'on va célébrer à Genève dimanche prochain très à propos et il en prendra exemple pour inciter les gens à la repentance. Il n'est plus sûr si à Genève on autorise les gens à se marier avec la cousine germaine de leur femme décédée. Il aimerait aussi savoir si on tolère les troupes de comédiens dans la ville; on en a à Neuchâtel pour la première fois. Il lui remet une lettre à transmettre à [Bénédict] Calandrini avec prière de la faire passer à Marseille. Il prie JA de ménager sa santé qui est altérée.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre