602 Lettres

Lettre 1941 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

BĂąle 17.10.1708

Praeterita die Sabbathi

Dimanche dernier, Werenfels est rentrĂ© sain et sauf dans sa patrie; il rĂ©itĂšre ses remerciements Ă  JA et Ă  sa femme pour leur accueil et aussi Ă  tous les autres qui lui ont montrĂ© leur bienveillance. Il est naturellement triste d'avoir dĂ» se sĂ©parer d'amis comme JA et [Jean-FrĂ©dĂ©ric I] Ostervald; il sait combien leur amitiĂ© lui est prĂ©cieuse. Si les corps ne peuvent pas ĂȘtre unis, que le soient du moins les esprits! Il invite ensuite JA Ă  faire attention Ă  sa santĂ©. Si la version française [C...

page 1

02409_1941-1-2_ug69655_turrettini_file.jpg

page 2


02410_1941-3_ug69656_turrettini_file.jpg

BĂąle 17.10.1708


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.W.3-II


Praeterita die Sabbathi


Dimanche dernier, Werenfels est rentrĂ© sain et sauf dans sa patrie; il rĂ©itĂšre ses remerciements Ă  JA et Ă  sa femme pour leur accueil et aussi Ă  tous les autres qui lui ont montrĂ© leur bienveillance. Il est naturellement triste d'avoir dĂ» se sĂ©parer d'amis comme JA et [Jean-FrĂ©dĂ©ric I] Ostervald; il sait combien leur amitiĂ© lui est prĂ©cieuse. Si les corps ne peuvent pas ĂȘtre unis, que le soient du moins les esprits! Il invite ensuite JA Ă  faire attention Ă  sa santĂ©. Si la version française [ConsidĂ©rations] de l'ouvrage de Werenfels [Allgemeine Gedancken] est imprimĂ©e, il faudrait que son ami lui en envoie, par des marchands de BĂąle, quelques exemplaires auxquels on pourrait ajouter quelques-uns des Ă©crits de JA consacrĂ©s Ă  la paix [De componendis].

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

BĂąle

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

02409_1941-1-2_ug69655_turrettini_file.jpg

page 2


02410_1941-3_ug69656_turrettini_file.jpg