5000 Lettres

Lettre 1936 de Samuel Werenfels Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Neuchâtel 06.10.1708 [06.10.]

Si vales... bene est

Werenfels est actuellement à Neuchâtel où il bénéficie de l'hospitalité de leur ami commun [Jean-Frédéric I] Ostervald; il voit aussi tous les jours [Charles] Tribolet, qui est un homme excellent. Plus il le connaît, plus il l'apprécie. Si seulement JA pouvait être parmi eux et partager leurs échanges! Werenfels le remercie chaleureusement de l'accueil qu'il a reçu chez lui. Hier, ils ont rencontré l'illustre [Ernst] de Metternich à qui ils ont donné la lettre de JA. Il l'a lue avec impatience e...

page 1

00079_1936-1-2_ug69653_turrettini_file.jpg

page 2


00080_1936-3-4_ug69654_turrettini_file.jpg

Neuchâtel 06.10.1708 [06.10.]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (L)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.W.3-III


Si vales... bene est


Werenfels est actuellement à Neuchâtel où il bénéficie de l'hospitalité de leur ami commun [Jean-Frédéric I] Ostervald; il voit aussi tous les jours [Charles] Tribolet, qui est un homme excellent. Plus il le connaît, plus il l'apprécie. Si seulement JA pouvait être parmi eux et partager leurs échanges! Werenfels le remercie chaleureusement de l'accueil qu'il a reçu chez lui. Hier, ils ont rencontré l'illustre [Ernst] de Metternich à qui ils ont donné la lettre de JA. Il l'a lue avec impatience en leur présence et leur a demandé ce qui était résulté, sur la question de la paix, de leur rencontre avec JA à Genève. Il a ajouté qu'il ferait tout ce qui est nécessaire pour cette affaire. On a suggéré la possibilité d'une déclaration solennelle des réformés sur ce que les luthériens leur reprochent, ce dont on avait parlé à Genève. De Metternich attend avec impatience la traduction française [Considérations] de l'ouvrage de Werenfels [Allgemeine Gedancken] qui devra être envoyée au roi [Friedrich I de Prusse]. Il faut que celui-ci s'engage dans la question de la paix et que les Cantons réformés et les magistrats civils s'unissent à cette œuvre. Tout le monde déplore que JA ne prête pas assez d'attention à sa santé; les excès d'étude ne sont pas moins des péchés que les excès de nourriture. Werenfels ne se lassera jamais de répéter à JA qu'il faut qu'il prenne soin de sa personne, si utile à l'Église. Il remercie la femme de JA pour son accueil ainsi que sa mère.

Adresse

Genève

Commentaire

La lettre d'Ostervald du 06.10.1708 permet de rétablir le millésime.


Lieux

Émission

Neuchâtel

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

00079_1936-1-2_ug69653_turrettini_file.jpg

page 2


00080_1936-3-4_ug69654_turrettini_file.jpg