5000 Lettres

Lettre 1886 de Jean I Barbeyrac à Jean-Alphonse Turrettini

Berlin 02.03.1708

Il y a quelques jours. que

Après avoir lu les lettres de JA à [Étienne] Chauvin, Barbeyrac estime qu'il ne faut pas donner de suites à la proposition du correspondant et le prie de ne plus en parler. En restant là où il est, il a sûrement moins de peines et à peu près autant d'avantages. Il est désormais accoûtumé à Berlin et il est content de son sort, sans ambition et sans envie, également éloigné de...

page 1

ms_fr_00484_f100r_ug60453_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f100v_ug60454_turrettini_file.jpg

Berlin 02.03.1708


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 484 (f.100)

Lumières.Lausanne, https://lumieres.unil.ch/fiches/trans/744/ ; Extraits dans Meylan, Barbeyrac, p. 64, 66.


Il y a quelques jours. que


Après avoir lu les lettres de JA à [Étienne] Chauvin, Barbeyrac estime qu'il ne faut pas donner de suites à la proposition du correspondant et le prie de ne plus en parler. En restant là où il est, il a sûrement moins de peines et à peu près autant d'avantages. Il est désormais accoûtumé à Berlin et il est content de son sort, sans ambition et sans envie, également éloigné de l'abondance et de la disette. Il remercie tout de même JA de son offre obligeante. Le premier volume de sa version de Tillotson est sous presse [Sermons sur diverses matières, vol. IIe, 1708] et il a commencé à travailler à un Traité du jeu dont la rédaction est déjà assez avancée; sans donner dans une morale outrée, il poursuit la passion du jeu dans tous ses retranchements. Il a décidé de rédiger un tel ouvrage après avoir constaté combien le jeu était répandu à Berlin; et c'est du reste la même chose à Genève. Ce n'est plus un divertissement, c'est de la fureur. On trouvera dans son traité quantité de choses auxquelles on ne s'attendrait pas, comme par exemple une réfutation de la fausse idée de la morale que Bayle a fait semblant d'adopter. Il devrait l'achever pour l'été et personne n'est au courant de l'entreprise.

Adresse

Genève


Lieux

Émission

Berlin

Réception

Genève

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00484_f100r_ug60453_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00484_f100v_ug60454_turrettini_file.jpg