5000 Lettres

Lettre 1849 de Jean-Alphonse Turrettini Ă  Daniel Ernst Jablonski

[Genève] 18.10.1707 [s.d.]

Nisi adversa

Si la mauvaise santé de JA, qui lui a interdit toute activité depuis plusieurs mois, ne l'en avait pas empêché, il aurait déjà répondu à la très obligeante lettre de Jablonski et donné suite à son désir d'avoir un commerce épistolaire. JA n'est pas l'auteur de la lettre envoyée en Angleterre, bien qu'il ait œuvré pour que son Église l'écrive. Il souhaite de tout cœur que les liens entre les deux Églises se resserrent, du moment qu'il estime grandement celle d'Angleterre ainsi que ses prélats act...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00481_f176r_ug59506_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f176v_ug59507_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00481_f177r_ug59508_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00481_f177v_ug59509_turrettini_file.jpg

[Genève] 18.10.1707 [s.d.]


Copie autographe. Inédite. (L)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 481 (f.176-177)


Nisi adversa


Si la mauvaise santé de JA, qui lui a interdit toute activité depuis plusieurs mois, ne l'en avait pas empêché, il aurait déjà répondu à la très obligeante lettre de Jablonski et donné suite à son désir d'avoir un commerce épistolaire. JA n'est pas l'auteur de la lettre envoyée en Angleterre, bien qu'il ait œuvré pour que son Église l'écrive. Il souhaite de tout cœur que les liens entre les deux Églises se resserrent, du moment qu'il estime grandement celle d'Angleterre ainsi que ses prélats actuels. Il ne peut que favoriser tout ce qui peut conduire à une réunification. Pour ce qui concerne la lettre [Lettre des pasteurs] envoyée par l'Église genevoise au roi de Prusse [Friedrich I], il doit avouer qu'elle est de son crû; en effet, s'ils sont tous unanimes dans la promotion de la concorde entre les protestants, personne ne la poursuit avec davantage d'ardeur que JA. L'Église genevoise a écrit aujourd'hui même à l'évêque Ursinus; on a accordé tout ce qui avait été demandé par Schulz. Il ne tiendra pas à l'Église genevoise de s'opposer à ce que l'Église naissante [l'Église luthérienne implantée à Genève] ne s'unisse comme un seul corps à l'Église réformée allemande. Schulz craint que les siens n'approuvent pas cela mais, pour JA, ce ne pourra être que très utile; il demande à Jablonski d'en convaincre Schulz lui-même. La séparation de ces Églises irait dans le sens de continuer plutôt que de composer le schisme.

Adresse

[Berlin]

Commentaire

L'allusion à une lettre écrite le jour même par l'Église de Genève à Ursinus au sujet de l'Église luthérienne de Genève permet d'établir la datation; voir Ms fr 436, f.88-90 (ms conservé à la BPU).


Lieux

Émission

Genève

Réception

Berlin

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00481_f176r_ug59506_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00481_f176v_ug59507_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00481_f177r_ug59508_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00481_f177v_ug59509_turrettini_file.jpg