Lettre 1793 de Pierre-Valentin Faydit à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 487 (f.104-105)

Votre lettre du 10

Faydit remercie JA de sa lettre et de toutes ses bontés; il savait déjà, par la lecture de ses admirables notes sur saint Ignace [Ignace d'Antioche] et de ses autres ouvrages, qu'il était l'un de meilleurs ornements de la République des Lettres et Janiçon l'avait informé de sa probité mais il a pu découvrir personnellement toute son honnêteté. Il trouve que le prix proposé par feuille (8 livres) est excessif, puisque à cela il faut encore ajouter le papier et les exemplaires que l'imprimeur veut retenir pour lui; à Paris, on ne demande qu'une pistole pour tirer 500 exemplaires, papier inclus. Faydit se contenterait de 500 exemplaires à 7 livres la feuille pourvu qu'on fournisse le papier et que l'imprimeur s'engageât devant notaire à ne garder aucun exemplaire. Si cette proposition accommode les imprimeurs genevois et surtout ceux qu'il a connus à Saumur à l'époque où ses amis [Jean-Robert] Chouet, [Tannegui I] Le Fèvre et Gaussen y enseignaient la philosophie et les humanités, alors on peut commencer à imprimer l'ouvrage et il versera rapidement l'argent. Si par contre cette proposition ne les satisfait pas, alors JA pourra faire ce qu'il voudra du manuscrit, son travail étant bien récompensé par l'éloge qu'un homme comme le Genevois en fait. Il n'a gardé aucune trace (copie ou minute) du travail; il propose à JA d'envoyer le manuscrit en Hollande ou en Suisse, où on n'exigera sûrement pas d'argent [si cela ne marche pas avec Genève]. Il ne demande que trois exemplaires reliés et trois autres en blanc pour lui. JA voudra bien effacer l'endroit de la duchesse de Créquy et tout ce qu'il aura trouvé de mauvais. Le chevalier de La Barge, qui se trouve en ce moment à Genève, écrit qu'il y a de grandes divisions mais JA n'en dit rien.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre