Lettre 1509 de Pierre Butini à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 485 (f.255)

Enfin

Butini est revenu sur son premier dessein et a décidé d'aller à Londres, malgré les risques d'une telle décision; ce revirement est dû en grande partie au désir de dissiper le chagrin que JA a fait paraître dans sa lettre. Il gardera toute sa vie une profonde reconnaissance pour les bontés dont JA a fait preuve à son égard. Si JA désire vraiment que Vial [Jacques de Beaumont (?)] prenne sa place à Leipzig, il fera tout le possible pour que cela se réalise mais il y a des difficultés: 1) on sait que sa situation économique est très bonne alors que la ville est pleine de pauvres réfugiés qui n'ont rien 2) on se fait une peine de l'inviter de si loin en en ayant d'autres plus près 3) on ne connaît pas ses qualités; JA se contente de dire que c'est un honnête homme mais rien n'est dit sur sa prédication, ce qui fait soupçonner qu'il n'y a rien d'avantageux à en dire. Il faudrait donc que JA, s'il tient vraiment à lui, donne davantage de renseignements, notamment pour ce qui est de la prédication.

Adresse

Genève

Commentaire

La datation est proposée sur la base de deux lettres, l'une de Pierre Butini du 27.03.1703 dans laquelle celui-ci renonce à se présenter pour le poste de Londres (terminus a quo) et l'autre de Jacques Saurin du 17.04.1703 dans laquelle ce dernier raconte que Butini d'abord lui a écrit pour renoncer et ensuite pour lui communiquer qu'il était revenu sur sa décision et acceptait de se présenter (terminus ad quem). Notre lettre témoigne du revirement (en réalité temporaire) de Butini.

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre