448 Lettres

No d'inventaire Année Date de classement De/A Correspondant-e (Nom Prénom Dates) Nombre de scan(s)
1082 1697 02.07.1697 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1125 1697 27.12.1697 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1240 1699 04.04.1699 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1260 1699 25.11.1699 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1287 1700 09.06.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1305 1700 24.09.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1309 1700 01.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1310 1700 05.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1313 1700 29.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1330 1701 19.03.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 8
1342 1701 29.06.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 2
1347 1701 23.07.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1362 1701 05.10.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1380 1702 25.02.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1399 1702 10.05.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1420 1702 19.07.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1448 1702 15.11.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1449 1702 22.11.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 6
1453 1702 13.12.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1462 1703 24.01.1703 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 6

Lettre 1448 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

NeuchĂątel 15.11.1702

A mon retour d'un

C'est au retour d'un voyage qu'il a fait dans les montagnes neuchùteloises pour faire la dédicace d'une église et d'un temple qu'on y a bùtis [Les Planchettes] qu'Ostervald a trouvé la lettre de JA. Il approuve entiÚrement ce que son correspondant lui dit concernant l'approbation [de son Catéchisme] ; il ne voudrait pas qu'on fasse rien d'extraordinaire pour lui; s'il veut lui écrire les lettres dont il lui parle, il lui en sera reconnaissant et pourra les utiliser en cas de besoin. Il se...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00489_f034r_ug63362_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00489_f034v_ug63363_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00489_f035r_ug63364_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00489_f035v_ug63365_turrettini_file.jpg

NeuchĂątel 15.11.1702


Lettre autographe, signée. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 489 (f.34-35)

Budé, Lettres, III, p.8-12.


A mon retour d'un


C'est au retour d'un voyage qu'il a fait dans les montagnes neuchĂąteloises pour faire la dĂ©dicace d'une Ă©glise et d'un temple qu'on y a bĂątis [Les Planchettes] qu'Ostervald a trouvĂ© la lettre de JA. Il approuve entiĂšrement ce que son correspondant lui dit concernant l'approbation [de son CatĂ©chisme] ; il ne voudrait pas qu'on fasse rien d'extraordinaire pour lui; s'il veut lui Ă©crire les lettres dont il lui parle, il lui en sera reconnaissant et pourra les utiliser en cas de besoin. Il se remet Ă  ce que JA et [Louis I] Tronchin jugeront bon de faire. Il le remercie aussi de ne pas avoir demandĂ© un privilĂšge au nom d'Ostervald comme les libraires le souhaitaient, puisque cela aurait donnĂ© l'impression qu'il tirait profit de l'affaire; les libraires pourront le demander Ă  leurs noms, puisqu'il ne s'agit que de leur intĂ©rĂȘt. Si les messieurs n'ont pas encore envoyĂ© la balle Ă  NeuchĂątel, il prie [Étienne] Jallabert de demander les douze exemplaires dont parle JA ou, si l'envoi a Ă©tĂ© fait, des exemplaires Ă  un juste prix. Ostervald raconte ensuite dans les dĂ©tails comment s'est passĂ© la dĂ©dicace. Ils ont pensĂ© que leur forme de culte, avec la confession des pĂ©chĂ©s, le chant d'un psaume, le sermon et une priĂšre extraordinaire, ne suffisait pas; il fallait marquer l'Ă©vĂ©nement et cela d'autant plus que le lieu est dans le voisinage des papistes, Ă  la frontiĂšre avec la Bourgogne. Il a prĂ©fĂ©rĂ© commencer la dĂ©dicace par la louange et la lecture de la Parole de Dieu plutĂŽt que par des paroles humaines. C'est ainsi qu'il a commencĂ© par une priĂšre trĂšs courte pour demander la bĂ©nĂ©diction de Dieu. Il a ensuite lu devant le peuple qui Ă©tait debout des cantiques tirĂ©s de divers psaumes d'adoration (95, 96, 100). Puis il a lu d'autres cantiques sur le bonheur de ceux qui servent Dieu dans sa maison (Ps 26, 27, 65, 84 et 122), plus des bĂ©nĂ©dictions du Ps 115. Au peuple toujours debout, il a lu ensuite la dĂ©dicace du temple de Salomon tirĂ©e du premier livre des Rois, en y insĂ©rant ce qu'il y a de particulier dans le livre des Chroniques. Pour le Nouveau Testament, il a lu de Mt 18, 19-20 et de 1 P 2,1. AprĂšs les lectures, il a fait chanter un verset d'un psaume et, aprĂšs une courte priĂšre, il a prĂȘchĂ© sur le verset 5 du Ps 65. AprĂšs le sermon, il a fait la priĂšre de dĂ©dicace qui avait Ă©tĂ© approuvĂ©e par la Compagnie. La priĂšre achevĂ©e, il a procĂ©dĂ© Ă  la prĂ©sentation du ministre et des anciens, qui ont prĂȘtĂ© le serment habituel. Il a ensuite adressĂ© quelques mots d'exhortation et a fini avec le Ps 117 et la bĂ©nĂ©diction. Tout s'est passĂ© avec Ă©dification devant un peuple trĂšs nombreux; on commence Ă  prendre goĂ»t Ă  la vĂ©ritable maniĂšre de servir Dieu. C'Ă©tait attendrissant de voir les gens avec les larmes aux yeux Ă  l'idĂ©e d'avoir finalement une Ă©glise. Il aimerait savoir ce que JA en pense. On a beaucoup parlĂ© de lui et de Tronchin. La saison ne lui permet pas d'envisager un voyage Ă  GenĂšve avant l'hiver.

Adresse

[GenĂšve]


Lieux

Émission

NeuchĂątel

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00489_f034r_ug63362_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00489_f034v_ug63363_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00489_f035r_ug63364_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00489_f035v_ug63365_turrettini_file.jpg