448 Lettres

No d'inventaire Année Date de classement De/A Correspondant-e (Nom Prénom Dates) Nombre de scan(s)
1082 1697 02.07.1697 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1125 1697 27.12.1697 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1240 1699 04.04.1699 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1260 1699 25.11.1699 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1287 1700 09.06.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1305 1700 24.09.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1309 1700 01.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1310 1700 05.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1313 1700 29.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1330 1701 19.03.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 8
1342 1701 29.06.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 2
1347 1701 23.07.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1362 1701 05.10.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1380 1702 25.02.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1399 1702 10.05.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1420 1702 19.07.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1448 1702 15.11.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1449 1702 22.11.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 6
1453 1702 13.12.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1462 1703 24.01.1703 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 6

Lettre 1330 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

[NeuchĂątel] 19.03.1701

Je vous suis tres-obligé

Ostervald est reconnaissant Ă  l'Ă©vĂȘque de Salisbury [Gilbert I Burnet] des mots obligeants qu'il a eus Ă  son Ă©gard. Pour ce qui est de la SociĂ©tĂ© de Londres, il aurait beaucoup de choses Ă  dire mais il en a dĂ©jĂ  longuement Ă©crit Ă  [Louis I] Tronchin. Il a Ă©tĂ© reçu au nombre des membres correspondants. Il en convient avec JA, il faut que les gens bien intentionnĂ©s s'unissent et travaillent tout de bon, si on veut arrĂȘter le papisme et la corruption qui peuvent faire pĂ©rir les Églises protestantes...

+ 6 pages

page 1

ms_fr_00489_f019r_ug63332_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00489_f019v_ug63333_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00489_f020r_ug63334_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00489_f020v_ug63335_turrettini_file.jpg

page 5

ms_fr_00489_f021r_ug63336_turrettini_file.jpg

page 6


ms_fr_00489_f021v_ug63337_turrettini_file.jpg

page 7

ms_fr_00489_f022r_ug63338_turrettini_file.jpg

page 8


ms_fr_00489_f022v_ug63339_turrettini_file.jpg

[NeuchĂątel] 19.03.1701


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 489 (f.19-22)

Budé, Lettres, II, p.390-393.


Je vous suis tres-obligé


Ostervald est reconnaissant Ă  l'Ă©vĂȘque de Salisbury [Gilbert I Burnet] des mots obligeants qu'il a eus Ă  son Ă©gard. Pour ce qui est de la SociĂ©tĂ© de Londres, il aurait beaucoup de choses Ă  dire mais il en a dĂ©jĂ  longuement Ă©crit Ă  [Louis I] Tronchin. Il a Ă©tĂ© reçu au nombre des membres correspondants. Il en convient avec JA, il faut que les gens bien intentionnĂ©s s'unissent et travaillent tout de bon, si on veut arrĂȘter le papisme et la corruption qui peuvent faire pĂ©rir les Églises protestantes. Le clergĂ© d'Angleterre est dans des dispositions modĂ©rĂ©es et charitables mais les nonconformistes sont des entĂȘtĂ©s qu'Ostervald regarde comme des schismatiques. L'ouverture de l'assemblĂ©e du clergĂ© s'est faite par un beau sermon sur Rm 14,19. On compte beaucoup sur JA en Angleterre pour rĂ©tablir l'ordre et l'union. Pour prĂ©parer les esprits Ă  l'avance, Ostervald a fait publier Ă  NeuchĂątel un Ă©crit qu'il a reçu, imprimĂ©, de Londres et qui s'intitule Relation succincte des diverses sociĂ©tĂ©s Ă©tablies...pour la propagation de la religion chrĂ©tienne. Il a ordonnĂ© qu'on en envoie 50 copies Ă  GenĂšve; la piĂšce est d'une demie feuille et on peut la rĂ©pandre dans la ville, comme on a fait Ă  NeuchĂątel avec de trĂšs bons rĂ©sultats. La SociĂ©tĂ© travaille surtout Ă  faire Ă©riger des Ă©coles pour enfants pauvres; il y a Ă  Londres tous les jours de nouvelles fondations. À NeuchĂątel, Ostervald en fera autant; la semaine prochaine on Ă©tablira une nouvelle Ă©cole pour les jeunes enfants. Mais il manque des livres pour les instruire, puisque les catĂ©chismes qu'on a ne valent pas grand'chose; on a donc pensĂ© faire quelque chose Ă  ce propos et voilĂ  de quoi il s'agit. Ostervald a toujours pensĂ© que cette instruction devait se faire par l'Écriture sainte; il a donc pensĂ© choisir les passages du Nouveau Testament qui servent Ă  Ă©tablir les vĂ©ritĂ©s et les devoirs les plus nĂ©cessaires de la religion. On pourrait Ă©ventuellement y ajouter ceux de l'Ancien Testament. Il joint une liste faite un peu Ă  la hĂąte sur laquelle il demande l'avis de JA. On voudrait donc faire imprimer ces passages et les faire apprendre par cƓur dans les Ă©coles. Ils ne savent pas s'ils doivent ranger les citations d'aprĂšs l'ordre des livres bibliques ou s'il faut les rapporter Ă  certains chapitres ou lieux communs. Du reste on grossirait un peu l'ouvrage en rangeant les citations par articles. Et cela sans parler du fait qu'on ne s'accorde pas sur le sens des passages. Mais ce recueil ne suffirait pas; c'est pourquoi on veut qu'Ostervald travaille Ă  un catĂ©chisme trĂšs simple oĂč l'on trouverait 1) l'abrĂ©gĂ© de l'histoire sainte 2) l'Ă©tablissement des fondements de la religion 3) l'explication des points principaux de la doctrine et de la morale Ă  travers le Symbole, le DĂ©calogue, la priĂšre dominicale et la matiĂšre des sacrements, en expliquant les points principaux de la doctrine et de la morale. Ostervald serait disposĂ© Ă  le faire s'il n'Ă©tait destinĂ© qu'aux enfants et aux catĂ©chumĂšnes; mais s'il faut faire quelque chose de plus, il ne s'en chargera pas. Il demande Ă  JA de l'Ă©clairer. Il ne sait pas s'il faudrait le faire par demandes et par rĂ©ponses ou autrement; ou encore, s'il ne faudrait pas faire deux catĂ©chismes, l'un pour les dĂ©butants, l'autre pour ceux qui sont plus avancĂ©s. Les choses s'amĂ©liorent du cĂŽtĂ© de l'affaire des Psaumes [GenĂšve, 1700] ; depuis 15 jours plusieurs communautĂ©s de la montagne les ont adoptĂ©s. On est content des amĂ©liorations faites par l'Église de GenĂšve; cette rĂ©vision est infiniment meilleure que la derniĂšre de de La Bastide [Amsterdam, 1692].

Adresse

GenĂšve


Lieux

Émission

NeuchĂątel

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 6 pages

page 1

ms_fr_00489_f019r_ug63332_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00489_f019v_ug63333_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00489_f020r_ug63334_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00489_f020v_ug63335_turrettini_file.jpg

page 5

ms_fr_00489_f021r_ug63336_turrettini_file.jpg

page 6


ms_fr_00489_f021v_ug63337_turrettini_file.jpg

page 7

ms_fr_00489_f022r_ug63338_turrettini_file.jpg

page 8


ms_fr_00489_f022v_ug63339_turrettini_file.jpg