448 Lettres

No d'inventaire Année Date de classement De/A Correspondant-e (Nom Prénom Dates) Nombre de scan(s)
1082 1697 02.07.1697 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1125 1697 27.12.1697 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1240 1699 04.04.1699 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1260 1699 25.11.1699 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1287 1700 09.06.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1305 1700 24.09.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1309 1700 01.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1310 1700 05.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1313 1700 29.10.1700 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1330 1701 19.03.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 8
1342 1701 29.06.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 2
1347 1701 23.07.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1362 1701 05.10.1701 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1380 1702 25.02.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1399 1702 10.05.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1420 1702 19.07.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1448 1702 15.11.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1449 1702 22.11.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 6
1453 1702 13.12.1702 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 4
1462 1703 24.01.1703 de Ostervald Jean-Frédéric I (1663-1747) 6

Lettre 1313 de Jean-Frédéric I Ostervald à Jean-Alphonse Turrettini

NeuchĂątel 29.10.1700 [19.10.1700]

Je suis bien aise

Ostervald est content que l'édition qui s'est faite à Neuchùtel [Réponse à une lettre imprimée] ait satisfait JA; l'imprimeur [Jacob Boyve (?)] fera encore mieux la prochaine fois et à meilleur marché. On se plaint que depuis l'association des imprimeurs genevois, ces derniers rançonnent ceux qui sont obligés d'avoir à faire à eux. S'ils vendaient les Psaumes nouveaux [GenÚve, 1700] à meilleur prix, l'établissement en serait favorisé. Il a déjà vu le Mémoire des raisons et i...

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00489_f017r_ug63328_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00489_f017v_ug63329_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00489_f018r_ug63330_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00489_f018v_ug63331_turrettini_file.jpg

NeuchĂątel 29.10.1700 [19.10.1700]


Lettre autographe, signée, adressée. (F)
BibliothÚque de GenÚve, Ms fr 489 (f.17-18)

Budé, Lettres, II, p.387-390.


Je suis bien aise


Ostervald est content que l'Ă©dition qui s'est faite Ă  NeuchĂątel [RĂ©ponse Ă  une lettre imprimĂ©e] ait satisfait JA; l'imprimeur [Jacob Boyve (?)] fera encore mieux la prochaine fois et Ă  meilleur marchĂ©. On se plaint que depuis l'association des imprimeurs genevois, ces derniers rançonnent ceux qui sont obligĂ©s d'avoir Ă  faire Ă  eux. S'ils vendaient les Psaumes nouveaux [GenĂšve, 1700] Ă  meilleur prix, l'Ă©tablissement en serait favorisĂ©. Il a dĂ©jĂ  vu le MĂ©moire des raisons et il n'a jamais vu rien de plus pitoyable; il ne mĂ©rite pas d'ĂȘtre rĂ©futĂ©, pas plus que celui du ministre de Middelbourg [Cornelis Duvelaar (?), RĂ©flexions nĂ©cessaires]. Ostervald a Ă©tĂ© surpris de la censure indirecte que le synode wallon [Rotterdam, 1700] a exercĂ©e Ă  l'Ă©gard de l'Église de GenĂšve et du peu de mesure de ses propos. C'est trĂšs bien de faire imprimer les lettres qui ont Ă©tĂ© Ă©crites; c'est une bonne apologie et il sera bon de se hĂąter. Le libraire de Berne rĂ©pand le MĂ©moire partout, il faut dĂ©truire de bonne heure ces impressions. Quant Ă  ce que JA lui a dit au sujet d'une lettre que la Compagnie de NeuchĂątel pourrait Ă©crire Ă  celle de GenĂšve, Ostervald et ses collĂšgues pensent que l'Église de GenĂšve devrait leur offrir l'occasion de lui Ă©crire. On l'assure que BĂąle a suivi l'exemple de NeuchĂątel mais [Louis (?)] Garnier ne lui a point encore Ă©crit. La dĂ©marche de l'Église d'Amsterdam est rĂ©jouissante; si celles du Brandebourg restent fermes dans leurs rĂ©solutions, J[urieu] et ses partisans Ă©choueront rapidement. Il semble que Messieurs de Berne veuillent faire une version des psaumes Ă  leur guise, ce qui sera curieux. Il a Ă©crit Ă  l'Ă©vĂȘque de Salisbury [Gilbert I Burnet] et Ă  [Jean] Masson, chapelain de l'Ă©vĂȘque de Worcester [William I Lloyd] et leur a parlĂ© de ce qui se passait Ă  propos des nouveaux Psaumes et des retombĂ©s nĂ©gatives sur le projet de rĂ©former le service divin. Il en a Ă©crit aussi Ă  Mutal, chapelain de l'Ă©vĂȘque de Salisbury, en lui suggĂ©rant qu'une intervention en haut lieu auprĂšs de Jurieu le ramĂšnerait peut-ĂȘtre Ă  la modĂ©ration. Cette affaire aura au moins appris qu'il faut se concerter davantage. Les Églises manquent de communication.

Adresse

[GenĂšve]


Lieux

Émission

NeuchĂątel

RĂ©ception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

+ 2 pages

page 1

ms_fr_00489_f017r_ug63328_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00489_f017v_ug63329_turrettini_file.jpg

page 3

ms_fr_00489_f018r_ug63330_turrettini_file.jpg

page 4


ms_fr_00489_f018v_ug63331_turrettini_file.jpg