5000 Lettres

Lettre 962 de Michel Turrettini Ă  Jean-Alphonse Turrettini

[GenĂšve] av.15.12.1695 [s.d.]

Si l'on n'avoit pas ĂȘtĂ©

Les scrupules de JA n'ont pas de raison d'ĂȘtre puisque tout le monde est informĂ© de l'infirmitĂ© de l'expĂ©diteur et beaucoup sont venus le voir et l'ont exhortĂ© Ă  se mĂ©nager. Ce sera donc pour lui un soulagement et une consolation si JA prend sa place dimanche prochain. Du reste si cela ne se fait pas, Michel Turrettini s'efforcera, dans l'Ă©tat oĂč il est, de prĂȘcher lui-mĂȘme, ne voulant pas charger la Compagnie de pourvoir Ă  sa place. Il espĂšre pouvoir compter sur JA, Ă  moins que sa santĂ© ou d'au...

page 1

01951_962-1-2_ug68877_turrettini_file.jpg

page 2


01952_962-3_ug68878_turrettini_file.jpg

[GenĂšve] av.15.12.1695 [s.d.]


Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (GenĂšve), 1/Gd.T.20


Si l'on n'avoit pas ĂȘtĂ©


Les scrupules de JA n'ont pas de raison d'ĂȘtre puisque tout le monde est informĂ© de l'infirmitĂ© de l'expĂ©diteur et beaucoup sont venus le voir et l'ont exhortĂ© Ă  se mĂ©nager. Ce sera donc pour lui un soulagement et une consolation si JA prend sa place dimanche prochain. Du reste si cela ne se fait pas, Michel Turrettini s'efforcera, dans l'Ă©tat oĂč il est, de prĂȘcher lui-mĂȘme, ne voulant pas charger la Compagnie de pourvoir Ă  sa place. Il espĂšre pouvoir compter sur JA, Ă  moins que sa santĂ© ou d'autres raisons ne l'en empĂȘchent.

Adresse

GenĂšve

Commentaire

Il y deux indices qui permettent de conjecturer la datation approximative proposĂ©e; le premier c'est le fait que l'adresse de cette lettre ne mentionne pas le grade professoral de JA et que celle-ci doit donc probablement ĂȘtre antĂ©rieure au 12.03.1697, annĂ©e de son Ă©lection Ă  la chaire d'histoire ecclĂ©siastique. Par ailleurs on sait, par les «MĂ©moires» manuscrites de Michel Turrettini, que celui-ci a souffert d'un enflure assez invalidante en octobre 1695 et que l'incommoditĂ© s'est rĂ©pĂ©tĂ©e en novembre de la mĂȘme annĂ©e; c'est probablement Ă  cette derniĂšre occasion qu'il adresse sa demande Ă  JA, puisque lors de la premiĂšre manifestation de la maladie en octobre, il signale Ă©galement que son cousin Jean-Alphonse se trouve en danger de mort (ce qui coĂŻncide avec les renseignements fournis par la correspondance de JA de l'automne 1695). Il n'est donc pas envisageable que dans ces conditions il ait fait appel Ă  JA pour le remplacer au culte. D'aprĂšs le manuscrit Michel a repris ses fonctions habituelles le 05/15.12.1695, ce qui explique la datation proposĂ©e. Voir «MĂ©moires de Michel Turrettini», Tur, Fonds 2, cote I.1; le manuscrit n'est pas foliotĂ©, les renseignements signalĂ©s se trouvent dans l'annĂ©e 1695, Ă  partir du 17.09.


Lieux

Émission

GenĂšve

Réception

GenĂšve

Conservation

GenĂšve


Cités dans la lettre

page 1

01951_962-1-2_ug68877_turrettini_file.jpg

page 2


01952_962-3_ug68878_turrettini_file.jpg