Lettre 859 de Louis Longuerue Dufour à Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.L.28

Votre petit billet

De Longuerue a été content d'avoir des nouvelles de JA par le billet que celui-ci lui a envoyé par Picques; il est navré d'apprendre les maladies fréquentes de son correspondant, que l'air natal ne guérit pas. De Longuerue a été très sensible à toutes les honnêteté de JA à son égard et particulièrement à l'envoi de l'Aratus. Il craint toutefois que quelqu'un ne l'ait mal servi pour ce livre-là car il ne l'a pas encore reçu et personne ne lui en a parlé ici; il est vrai par ailleurs qu'il a été deux mois à la campagne. JA peut garder la traduction de Timur-I Lang jusqu'à ce qu'il l'ait copiée. Il devrait marquer les endroits qui lui semblent contraster avec le texte imprimé; en effet de Longuerue a suivi l'ancien manuscrit dont il lui enverra les différentes leçons afin que son correspondant puisse mieux bénéficier de la traduction. Il aimerait recevoir un exemplaire de l'Alcoran imprimé à Padoue [1698 (?)] qu'il tient à payer personnellement sous forme de livres dont JA aura besoin. De Longuerue n'a pas encore vu [Reinier] Leers qui doit se rendre chez lui.

Adresse

Genève

Commentaire

Lieux

Émission

Réception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre