5000 Lettres

Lettre 367 de Bénédict II Turrettini à Jean-Alphonse Turrettini

Genève 25.12.1691 [15/25.12.91]

Nous vous avons... nous avons la v[ot]re du 13

La famille est heureuse d'apprendre que la santé de JA se maintient. L'eczéma de Bénédict Turrettini disparait peu à peu. Tous ont été contents de savoir que Frémont [d'Ablancourt] se rétablissait. Les maladies continuent de sévir à Leyde et il ne faut pas que JA pense à y aller. On regrette que JA reste seul après le départ de ses amis. La santé de Ravier ne lui permettra probablement pas de s'en tenir à son programme du début qui prévoyait qu'il aille en Angleterre avec JA. On encourage ce der...

page 1

ms_fr_00483_f095r_ug60029_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f095v_ug60030_turrettini_file.jpg

Genève 25.12.1691 [15/25.12.91]


Lettre autographe, signée. Inédite. (F)
Bibliothèque de Genève, Ms fr 483 (f.95)


Nous vous avons... nous avons la v[ot]re du 13


La famille est heureuse d'apprendre que la santé de JA se maintient. L'eczéma de Bénédict Turrettini disparait peu à peu. Tous ont été contents de savoir que Frémont [d'Ablancourt] se rétablissait. Les maladies continuent de sévir à Leyde et il ne faut pas que JA pense à y aller. On regrette que JA reste seul après le départ de ses amis. La santé de Ravier ne lui permettra probablement pas de s'en tenir à son programme du début qui prévoyait qu'il aille en Angleterre avec JA. On encourage ce dernier à voir les personnes qui lui conviendront le mieux. Un grand froid s'est abattu sur Genève, accompagné d'un fort vent du nord. Sans doute JA connaît-il cela aussi en Hollande. Qu'il reste donc tranquille auprès du feu, en faisant attention d'être toujours bien habillé. Il peut aller voir les gens aller avec des patins. Il lui rappelle aussi qu'il a confié une caisse à une jeune homme qui vient travailler en Hollande dans la maison Marcet et qui est adressée à [Pierre I] Got. Elle contient des herbes vulnéraires pour [Frémont] d'Ablancourt et des fruits secs pour lui. Il faudra qu'il s'occupe de la faire retirer. La famille a reçu hier le ballot dans lequel étaient les tasses à café. Elles sont toutes arrivées en bon état et on en a donné aussi à la mère de JA selon ses instructions. Tous attendent des nouvelles du prêche de leur neveu pour le nouvel an. Il faut qu'il veille à ce que [Pierre I] Vincent soit bien habillé et bien chaudement.

Adresse

[Hollande]


Lieux

Émission

Genève

Réception

Hollande

Conservation

Genève


Cités dans la lettre

page 1

ms_fr_00483_f095r_ug60029_turrettini_file.jpg

page 2


ms_fr_00483_f095v_ug60030_turrettini_file.jpg