Lettre 138 de Johann Heinrich Gernler Ă  Jean-Alphonse Turrettini

Lettre autographe, signée, adressée. Inédite. (F)
Archives de la Fondation Turrettini (Genève), 1/Gd.G.8

Il y a deja quelque

L'arrivée de Gernler dans sa patrie a été assez heureuse même si le voyage, tantôt à travers un pays désolé comme le côté de Mayence, Francfort et la Franconie, tantôt à travers des régions marécageuses comme la Souabe depuis Nuremberg jusqu'à Constance, l'a fait souffrir; il a failli se noyer à deux reprises. Il a bien reçu la lettre de JA et lui répondra succintement à cause du départ de la poste. Comme [David] Camp (qu'il a rencontré) le lui dira, il est encore dans l'incertitude au sujet de son avenir car de nouvelles difficultés imprévues se sont fait jour. En effet d'un côté, on voudrait qu'il poussât ses études plus loin, pour qu'il puisse prétendre à quelque profession ou au ministère; et de l'autre, il y a une place libre non loin de la Hollande où il pourrait bien s'installer pour deux ans. Voilà donc les raisons qui le tiennent dans l'incertitude et sur lesquelles il recommande la discrétion à son ami. Pour ce qui est du portrait de François Turrettini, il l'a vu chez [Johann Jakob I] Thurneysen deux ou trois fois et il a aussi vu les copies de JA avec les corrections. Le peintre lui enverra un autre exemplaire le jour même. C'est un homme un peu délicat, qui accepte toujours les corrections qu'on lui fait pourvu que ce soit sans de trop grandes censures. Il était fâché mais il continuera à y travailler. Il parlera plus amplement avec Huaud pour la distinction des couleurs et pour voir si le portrait original est bien approprié pour en tirer une taille-douce. Il a l'air de croire la chose difficile. Après ce portrait, il devrait achever la taille-douce de celui de feu le père [Lukas] de Gernler, qui est déjà en bon état et dont il espère donner à JA quelques copies. Pour la perruque, il craint qu'il ne soit trop tard; il a écrit à la personne qui la voulait et attend la réponse. Il demande à JA de convaincre Berjon de la garder. Il attend avec impatience des nouvelles des pauvres Vaudois. En Angleterre, tout va plus que bien.

Adresse

Genève

Commentaire

Les deux dates que nous proposons comme terminus a quo et terminus ad quem sont celles de deux autres lettres, l'une de JA à Gernler du 09.09.1689 dans laquelle le Genevois se plaint de ne pas avoir encore rien reçu de la part de son ami depuis que celui-ci est rentré à Bale, et l'autre de Gernler à JA du 12.10.1689 dans laquelle le Bâlois annonce son regret de devoir définitivement renoncer au projet de s'établir à Genève. Notre lettre, qui est la première que Gernler écrit après son retour et qui fait état de certaines difficultés relatives au projet d'établissement genevois sans pour autant que celui-ci apparaisse encore comme étant définitivement sans espoir, doit être antérieure à celle du 09.09.1689 et postérieure à celle du 12.10.1689.

Lieux

Émission

RĂ©ception

Genève

Conservation

Genève

Cités dans la lettre